Ambas familias era de clase media alta que vivían en lindos suburbios.
كلاهما عائلتان من الطبقةالمتوسطةالعليا يعيشان في ضواحي لطيفة
Este sistema se resquebrajó poco antes de la guerra del Chaco y la posguerra que enfrentó a las clases populares con la alta burguesía minerofeudal que dominaba el país.
واختل هذا النظام قبيل حرب شاكو وخلال فترة ما بعد الحرب، حيث وقعت مواجهات بين طبقات الشعب وحكام البلد من الطبقة الإقطاعية والطبقةالمتوسطةالعليا النشطة في قطاع المناجم.